AD
Превод: JustEll
Благодарности на: Yue, Jyzal, Thunderplanet, Snow, Bronco, Yuuki
Реклама
Бъди по-щастлив
и ще си по-сладък!
Нека заедно чакаме завръщането на Проповедника от И Лин!
Загърбвайки бурите от миналото
се втренчвам в небесата,
галейки нежно флейтата с хладнокръвие.
В Обятията на облаците
се къпя в Усмивката на императора.
Физическият свят е преходен,
самотната душа е потънала в пиянски сън.
Изследвам религията и езичеството,
наблюдавайки хаоса,
започвам самотна битка срещу всичко.
И въпреки това не съм
забравил същността си.
Живея безреден живот,
и добродетелите, и пороците са просто илюзия
но белезите в сърцето не зарастват.
В този живот
непостоянният свят е като сън.
TEXT
Макар че стоя изолиран от светски дела
пътищата ни се различават, но почтеността устоява.
Дори с рицарско сърце
всичко беше напразно.
Доброто и злото са боядисани в бяло и черно,
но границата между любовта и омразата е размита.
Познанството ни е като блян.
Епизод 2
Прогонване на злото (Част 2)
Това е...
("Носещият светлина", името показва уважение)
Хан Гуан-Цзюн *
Защо той е тук?
Добре, че си още тук!
По-добре да тръгваме.
Приятелче!
Стигнахме чак дотук.
Хората казват: "Слава на Лу Бу* сред смъртните и на Червения заек* сред конете".
А ти си Малката Ябълка сред магаретата!
Потегляме!
*храбър воин по време на "Трите Кралства", *известен кон в същия период
Пътят се стеснява!
Проклятие!
Божествена Улавяща Мрежа?
Колко странно.
Не очаквах да видя нещо такова.
Кой е достатъчно богат, за да си позволи да ги използва за нощен лов?
Малка Ябълке,
не ми се ядосвай.
Това е Божествена Улавяща Мрежа.
Нямам никакви магически предмети в себе си.
Не мога да те спася.
Какво?!
Магаре?!
От 400 мрежи нямах нито едно добро хващане.
Оох...
Първо хванах тези нищожни култиватори,
Цзин Лин, рождено име Ру Лан
а сега - глупаво магаре.
О?
Кланът Лан Лин Цзин.
Подготвени както винаги.
Не е минал дори ден, а вече срещнах два от Четирите клана.
Какъв съм късметлия.
Кой е там?
Не ме убивай!
Не ме убивай!!
Открадна ми магарето и искаш да ме убиеш!
Скандално!
Това си ти...
Какво?
Изгубил си паметта си след изритването ти обратно вкъщи?
Не можеш дори да разпознаеш мотивът Искри Сред Снега?
Изхождайки от това,
Мо Сюан Ю трябва да е част от клана Цзин.
Възможно ли е баща му да е...
Клан Лидерът - Цзин Гуан Шан?!
Хей!
Какво си мърмориш!
Ако измеря заслугите при обсадата на Мъртвешките хълмове,
Цзиан Чен е на първо място,
Цзин Гуан Шан - на второ.
Съдбата ми се надсмива, щом ме връща в тялото на сина му.
Толкова е объркващо.
Хей!
Откачалко.
Хей, не си отивай!
Върни ми Малката Ябълка.
Махай се!
Повдига ми се от теб.
Проклет лунатик.
Хей, аз съм ти старши!
Как може да си толкова неучтив.
Нямаш ли майка да те научи на обноски?
Какво каза?
Добър меч.
Призоваване на душа!
Наистина прекрасен меч.
Но защо ми изглежда толкова познат?
Мо Сюан Ю.
Търсиш си белята.
Как смееш да използваш такива долни трикове!
Махни го веднага!
Проклет лунатик.
Махни го или ще кажа на чичо.
Мъртъв си!
Чичо?
А защо не на баща ти?
Кой е чичо ти?
Аз съм неговият чичо.
Имаш ли последни думи?
Цзин Лин.
Цзиян Чен, рождено име Уан Иин
Придружавам те, за да ловуваш,
не искам да те виждам опозорен.
Веднага се изправи!
Ще ти счупя краката, проклет лунатико!
Ще му счупиш краката?
Ако видиш демонични култиватори,
убий ги и нахраник кучето си с тях.
Дали това момче е...
Това е...
*име на меча: избягвай светски дела
Бийчън*.
Хан Гуан-Джюн...
Вторият млад господар на Лан наистина се появява, "където е хаосът".
Дори идва лично до тези отдалечени планини.
Клан Лидер, Цзян, не си ли и ти тук?
Мълчи, когато възрастните говорят.
Кланът Лан се гордее да бъде модел за етикет.
А на това са научени техните ученици.
Господарю Цзин,
нощните ловувания изискват честно конкуриране.
Ако разпръснете мрежи из цялата планина Дафан,
като силно ограничавате другите култиватори,
не е ли това
нарушение на правилата за нощен лов.
Вината, че падат в капаните, си е тяхна.
Какво мога да направя аз?
Клан Лидер!!
Клан Лидер!
Клан Лидер.
Какво става?
Ами.
Ами...
Говори.
Защо се колебаеш?
Преди минути
летящ син меч
унищожи мрежите, предназначени за младия господин.
Колко?
Всичките...
О, Боже,
това може и да не свърши добре.
Колко си нагъл!
Кой ти каза да си вадиш меча?
Лидер на клан, Цзян,
унищожените мрежи ще бъдат компенсирани от клана Лан.
Няма нужда.
Не стой просто така.
Плячката ти няма сама да се наниже на меча ти.
Ако не ми донесеш стойностна плячка,
въобще не идвай при мен.
Почакайте.
В планината се навърта страшно чудовище,
моля, бъдете внимателни.
*китайска мярка за разстояние, приблизително 500 м
Село Мо, на 10 ли* оттук,
беше обезпокоено от него.
То уби трима за кратко време, наистина е зло.
Заради нашата неадекватност то избяга в планината Дафан.
О?
И какъв е този зъл демон, който
не може да бъде овладян дори от господаря Лан?
Вината не е на Хан Гуан-Дзюн.
Въздържай се от спорове.
Злото същество е демонична лява ръка, нападаща хора.
Ако откриете някаква следа, моля да уведомите и другите.
Хм!
Двамата разузнайте околността.
Направете най-доброто, на което сте способни.
Разбрано, Хан Гуан-Джюн.
Когато започнах с тъмните изкуства преди години,
той и аз бяхме като огъня и водата.
Опитваше се да ме хване при всяка възможност.
Променил ли се е?
Благодаря ви, господине, че ни спасихте в село Мо.
Няма защо.
Защо си още тук?
Ти!
Господарю Цзин.
Това място е мое.
Не се приближавайте!
А-Сиен...
Как е могъл Уей У Сиен да го направи?!
*по-възрастна жена от същия култиваторски клан
Тя беше шицзето*, което го отгледа!
Горкото дете е невинно.
Роди се само преди месец...
Но изгуби и двамата си родители.
Как можах да му кажа, че си няма майка.
Как можах!
Колко лош ден.
Ти си навсякъде.
Спри да ме следваш, моля.
Кой те следва?
Планината Дафан не е твоя.
И какво, ако съм тук?
Улавящите мрежи също не са твои.
И не са твоя работа.
Заложи 400 мрежи, ако можеш де!
Млъквай.
Наистина ли си мислиш, че си идеалният образец за аристократ?
Какво каза?!
Ъъъ...
Хайде де.
Кой го е страх от теб?!
Какво?
Още една битка...
Ти ли го удари?
Но не съм го наранил.
Той падна сам.
Ой!
Цзин Лин!
Новини от култиваторите по всяко време
Реклама
Кой да си помисли,
че ще бъде приятел
*Син цвят
с Лан (син).
Ти си повелителят на Корнето, Лан Уан Цзи!
Синият приятел е твой.
Ти си мой.
Лан Жан!
Ти...
си израснал с Корнето, нали?
Неуместно.
Бъди щастлив
и ще си по-сладък.
Това място е огромно.
Сигурно тук селяните извършват ритуалите си.
Това
Кой...
Кой е там?
АААААА!!
Виж колко си уплашен!
Караш ме да се смея!
Правиш се на призрак на твоята възраст, колко незряло!
Изплашен от призраци на твоята възраст,
ти си по-незрял!
Ти си незрелият!
Моля, ти започна пръв!
Очите на статуята на богинята току що помръднаха.
Какво?!
Колко жалък опит за сплашване.
Кой би повярвал на това?
Ей!
Не се помести, нали?
Хаха, наистина си уплашен!
Престанете!
Наистина видях нещо.
Зрението ти ли се разваля?
Как може камък да се помести сам?
Това е...
Внимавай!
Това е...
Какво, по дяволите, е това?
Хаха.
Струва си битката, свали я сега!
Безразсъдният сополанко ме притеснява.
Призовавам душа!
Не може да бъде овладяна.
Проклятие, това е призрачната ръка.
Използвайте магически предмет!
Хаха!
Повалихме я!
Търсихме мижави зомбита цяла нощ, накрая хванахме едно голямо.
Това...
Какво е това проклето нещо?
Нищо чудно, че в планината Дафан има толкова много зомбита.
Призрачната ръка излъчва мрачна енергия,
естествено, че ще привлича зомбита.
Момчета!
Бързо изпратете сигнал за помощ!
И помолете този Хан Гуан-Джюн за помощ.
Аз не съм момче!
Сигналните изстрели бяха използвани в село Мо.
Опасявам се, че...
Какво прави този малък перко?
Ако не ми донесеш стойностна плячка,
въобще не идвай при мен.
Хей!
Имаме проблем тук, а ти свириш на флейта?!
Това е лошо!
Това е...?
Каквото и да е,
докато изобилства от мрачна енергия...
Призрачният Генерал, Уен Нин
Призра...
Призрачният генерал?
Как е възможно?
Но той не беше ли превърнат в прах
още преди обсадата на Мъртвите Хълмове?
Цзин Лин!
Бързо!
Запечатваща-Зло Торбичка!
Първо, забраненият ритуал за прераждане.
А сега тази кръвожадна ръка!
Тук има нещо гнило.
Оставете призрачната ръка.
Хванете Призрачния Генерал, Уен Нин,
ще станем известни!
Не бързай толкова!
От какво се страхуваш, Проповедникът от И Лин отдавна го няма.
Хванете го!
Почакайте!
Спрете!
О, не.
Трябва да го отдалеча веднага.
Ето там!
След него!
Не му позволявайте да избяга!
Зидиан!*
*Лилава светкавица
Ако зло същество завладее нечие тяло, Зидиан ще ги раздели.
Зидиан може да извади душата, завзела чуждо тяло.
Възможно ли е Клан Лидер Цзян
да подозира, че господин Мо е обладан?
Виж ти...
Значи си се върнал,
Уей У Сиен.
Опитваш се да избягаш ли?
И какво, ако си от могъщ клан?
Как може да ме удряш без причина?
Засрами се!
Как е възможно?
Защо не проработи?
Естествено, че няма.
Зидиан не може да идвади душата ми със сигурност.
Защото ми беше предложено тяло
без моето съгласие!
Днес ще разбера
кой и какво си!
Не е ли очевидно, Клан Лидер Цзян!
Това е Зидиан!
Щом не успя от първия удар, няма да успеее от втория!
Кой, по дяволите, си ти?
Защо можеш да призоваваш Уен Нин?
Чичо.
Името му е Мо Сюан Ю, преди време живееше в Лан Лин.
Тое е луд!
Когато си намери нещо хубаво,
без значение мъж или жена, растение или животно,
той ще си го заплюе и ще го преследва.
Отвратително!
Той е просто един побъркан.
Наистина.
Въпреки, че беше зъл,
Уей У Сиен беше чаровен мъж,
който обичаше да флиртува с красиви дами.
Ако е искал ново тяло,
едва ли би избрал един луд , нали?
Прав си.
Не го ли чу колко зле свиреше на флейта?
Как може да се сравнява със звуците от флейтата на Проповедника от И Лин - Ченкин?
Така ли?
И все пак, той практикува демонични изкуства.
Хванете го.
Да!
Не се приближавайте!
Помощ!!!
Помощ!
Какво искаш?
Какво?
Втори Господарю Лан,
нарочно ли застана на пътя ми?
Клан Лидер Цзян.
Щом господин Мо не е обладан,
защо трябва да се обръща толкова внимание на "просто някой".
Хм.
Тогава, може ли да попитам защо от толкова време
Вторият Господар Лан толкова държи
да защитава "просто някой",
използващ демоничните изкуства?
Пътят му е особен,
но делата му са правилни.
За добро или за лошо
той заслужава благодарност.
Точно така!
Той ни спаси няколко пъти,
а току що спаси и Цзин Лин.
Ъм,
Клан Лидер Цзян,
ако продължите да ме притеснявате, ще бъда затрунен.
Не съм привлечен от ВСИЧКО добре изглеждащо.
Например, едрият бик от селото ми,
който изглежда пълничък и здрав,
не е мой тип.
Ти...
също не си мой тип.
Ах, ти!!
Обаче
някой като Хан Гуан-Джюн
е точно мой тип!
Хммм. Това трябва да е достатъчно, за да погнуся и двамата.
Сега ме оставете да си вървя!
Много добре.
Взимам го с мен
в Клана Лан.
Няма да стъпя там!
Просто няма...
Не искам...
Ей!
Защо плачеш?
Ти сам каза, че харесваш Хан Гуан-Джюн.
Сега, когато те взе със себе си, защо си тъжен?
Харесвам си и Малката Ябълка,
но това не означава, че искам да живея в навес за магарета.
Глупости!
Грубостта е забранена в Обятията на Облаците,
както пише на Стената на Дисциплината.
Спри или ще съжаляваш.
Не съм бил тук повече от 20 години.
Дори има повече правила сега!
Влизайки там, е сякаш си търся смъртта.
Господарю Мо,
Хан Гуан-Джюн те доведе тук за твое собствено добро.
Клан Лидер Цзян нямаше да те пусне толкова лесно.
Няма нужда да го увещавате.
Оставете го да плаче.
Когато приключи,
завлечете го вътре.
Да.
Малка Ябълке, да си вървим.
Къде отиваш?
Не в тази посока!
Спри!
Спри веднага!
Малка Ябълке!!
Предател!
20 години по-рано
Уей У Сиен!
Уей Инг!
Идвам!
Суан Жен година 18, Уу Иин
*наименование на година в 60-годишния цикъл в календара на Древен Китай
Гу Су, Обятията на облаците
Това е Усмивката на Императора*. Ще ти дам един буркан!
*вид вино
Реклама
Прочетете и мангата,
нова глава всяка събота!
Над планини
и през морета,
под лунната светлина,
скреж обвива моята цитра.
Баладата затихва,
докато прошепвам мислите си на вятъра.
Чаша от Усмивката на императора
в подкрепа на пияния блян.
Цветята цъфтят и увяхват,
падналите листа се наслояват.
На вид елегантен и добродетелен
съм с покрусено сърце.
Издигнал се от хаоса
мечът ми се превръща в студена буря.
Музиката спира и публиката си отива
но чувствата ми остават.
Спомени припламват
а пролетните цветчета се зъвръщат,
зайчета подскачат в Обятията на облаците.
Годините минават
но кой си спомня за тези несподелени чувства?
Нощта е нежна
минералните извори се накъдрят
спомени докосват отражението ми.
Свиря отново
а ти се усмихваш
в сънищата ми.